드래곤 보트 페스티벌

그만큼드래곤 보트 페스티벌(중국어 간체: 端午节;중국어 번체: 端午節)은 중국의 전통 명절로 음력 5월 5일입니다.중국 달력, 이는 5월 말 또는 6월에 해당합니다.그레고리력.

휴일의 영어 이름은 다음과 같습니다.드래곤 보트 페스티벌, 중화인민공화국에서 명절의 공식 영어 번역으로 사용되었습니다. 일부 영어 자료에서는 다음과 같이 언급되기도 합니다.이중 다섯 번째 축제이는 원래 중국 이름의 날짜를 암시합니다.

지역별 한자 이름

단우(중국인: 端午;병음:두안우), 축제가 소집되면서중국어(북경어), 문자 그대로 "말을 시작하거나 여는 날"을 의미합니다. 즉, 첫 번째 "말의 날"을 의미합니다.중국어 조디악/중국 달력시스템) 해당 월에 발생합니다. 그러나 문자 그대로의 의미에도 불구하고우, "동물계에서 말의 날", 이 문자는 다음과 같이 상호교환적으로 해석되었습니다.우(중국인: 五;병음:우)은 '5'를 의미합니다. 따라서단우, “오월 초닷새의 명절”.

축제의 중국어 이름은 "端午節"(중국어 간체: 端午节;중국어 번체: 端午節;병음:두안우지에;웨이드-자일스:투안 우 치에) 안에중국그리고대만, 홍콩, 마카오, 말레이시아 및 싱가포르의 "Tuen Ng Festival"이 있습니다.

다른 말로 다양하게 발음된다중국어 방언. ~ 안에광동어, 그것은로마자 표기~처럼투엔¹응⁵지트³홍콩과퉁¹응⁵지트³마카오에서. 그래서 홍콩의 "Tuen Ng Festival"이 생겼습니다.툰응(Festividade do Barco-Dragão포르투갈어) 마카오에서.

기원

음력 5월은 불길한 달로 간주됩니다. 사람들은 5월에 자연재해와 질병이 많이 발생한다고 믿었습니다. 불행을 없애기 위해 사람들은 5월 5일에 창포, 개쑥, 석류꽃, 익소라, 마늘을 문 위에 놓았습니다.^{[인용이 필요함]}창포의 모양이 칼처럼 생기고 마늘의 강한 향이 나서 악귀를 쫓아낸다고 믿어진다.

단오절의 기원에 대한 또 다른 설명은 진 왕조(기원전 221~206년) 이전부터 전해집니다. 음력 5월은 나쁜 달로, 그 달의 5일은 나쁜 날로 간주되었습니다. 뱀, 지네, 전갈 등 독이 있는 동물은 5월 5일부터 나타난다고 한다. 사람들은 또한 이 날 이후에 쉽게 아프게 된다고 합니다. 그러므로 단오절 기간 동안 사람들은 이러한 불운을 피하려고 노력합니다. 예를 들어, 사람들은 벽에 다섯 마리의 독이 있는 생물의 그림을 붙이고 바늘을 꽂을 수 있습니다. 사람들은 또한 다섯 생물을 종이로 오려서 아이들의 손목에 감쌀 수도 있습니다. 이러한 관습을 바탕으로 여러 지역에서 큰 의식과 공연이 발전하여 단오절은 질병과 불운을 없애는 날이 되었습니다.

취 위안

현대 중국에서 가장 잘 알려진 이야기는 이 축제가 시인이자 목사의 죽음을 기념한다는 것입니다.취 위안(기원전 340~278년경)고대 국가~의추동안전국시대~의주나라. 사관 후보생추 왕실, Qu는 고위직에서 근무했습니다. 그러나 황제가 점점 강력해지는 국가와 동맹을 맺기로 결정하자진, 취원은 동맹에 반대했다는 이유로 추방당했고 심지어 반역죄로 기소되기도 했습니다. 망명 기간 동안 취원은 많은 글을 썼습니다.시. 28년 후, 진(秦)나라가 포로로 잡혔다.잉, 추 수도. 절망에 빠진 취위안은 물에 빠져 자살했다.밀루오 강.

그를 존경하던 지역 주민들은 그를 구하거나 적어도 시신을 되찾기 위해 배를 타고 달려갔다고 한다. 이것이 유래가 되었다고 합니다드래곤 보트 경주. 그의 시신이 발견되지 않자 그들은 공을 떨어뜨렸다.찹쌀물고기가 굴원의 몸 대신에 그것을 먹을 수 있도록 강으로. 이것이 유래라고 하네요종즈.

제2차 세계대전 중에 굴원은 '중국 최초의 애국 시인'으로 민족주의적 취급을 받기 시작했습니다. 취의 사회적 이상주의와 굽히지 않는 애국심에 대한 견해는 1949년 이후 중화인민공화국에서 정식화되었습니다.중국 국공내전에서 공산주의 승리.

우쯔수

굴원 기원설이 현대에 널리 알려졌음에도 불구하고, 과거의 영토에서는오왕국, 기념하는 축제우쯔수(기원전 484년 사망), 오나라의 총리.시시, 왕이 보낸 아름다운 여인구젠~의유에(Yue) 주, 킹의 사랑을 많이 받았습니다후차이우의. Goujian의 위험한 음모를 본 Wu Zixu는 Fuchai에게 경고했고, Fuchai는 이 발언에 화를 냈습니다. Wu Zixu는 Fuchai에 의해 5월 5일에 시체를 강에 던져 자살하도록 강요당했습니다. 그의 죽음 이후에는 다음과 같은 곳에서쑤저우, Wu Zixu는 Dragon Boat Festival 기간 동안 기억됩니다.

단오절 기간 동안 가장 널리 행해지는 세 가지 활동은 먹기(그리고 준비하기)입니다.종즈, 음주레알가 와인, 그리고 경주드래곤 보트.

드래곤 보트 경주

용선 경주는 2500여년 전 중국 중남부에서 시작된 고대 의식 및 의례 전통의 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 전설은 전국시대 정부 중 하나인 초(Chu)의 장관이었던 굴원(Qu Yuan)의 이야기에서 시작됩니다. 그는 질투심 많은 관리들로부터 비방을 받고 왕에 의해 추방되었습니다. 초왕에 대한 실망으로 밀라강에 몸을 던졌다. 서민들은 물로 달려가 그의 시신을 수습하려고 애썼다. 전설에 따르면 굴원을 기리기 위해 사람들은 매년 그가 죽은 날에 용선 경주를 개최합니다. 또한 쌀을 물에 뿌려 물고기에게 먹이를 주었는데, 이는 굴원의 시신 중 하나인 굴원의 몸을 먹는 것을 방지하기 위함이었습니다.종즈.

종즈(중국 전통 쌀만두)

단오절을 기념하는 데 있어 주목할만한 부분은 가족, 친구들과 함께 종즈를 만들어 먹는 것입니다. 사람들은 전통적으로 종자를 갈대나 대나무 잎으로 감싸서 피라미드 모양을 만듭니다. 잎은 또한 찹쌀과 속재료에 특별한 향과 맛을 더해줍니다. 충전재 선택은 지역에 따라 다릅니다. 중국 북부 지역에서는 된장, 대추, 견과류를 소로 넣어 달콤하거나 디저트 스타일의 종즈를 선호합니다. 중국 남부 지역에서는 절인 삼겹살, 소시지, 소금에 절인 오리알 등 다양한 속재료를 넣은 풍미 가득한 종즈를 선호합니다.

종자는 춘추시대 이전에 등장했으며 원래는 조상과 신을 숭배하는 데 사용되었습니다. 진나라 시대에 종즈는 단오절의 축제 음식이 되었습니다. 진나라에서는 만두가 공식적으로 단오절 음식으로 지정되었습니다. 이때, 찹쌀 외에 종즈를 만드는 원료에도 한약재인(宇宙仁)을 첨가한다. 조리된 종즈를 '이지종'이라고 합니다.

중국인들이 이 특별한 날에 종즈를 먹는 이유는 여러 가지 설이 있습니다. 민속 버전은 Quyuan에 대한 추모식을 거행하는 것입니다. 실제로 종자는 춘추시대 이전부터 조상에게 바치는 제물로 여겨져 왔다. 종지는 금나라 때부터 공식적으로 축제 음식이 되었으며 지금까지 오랫동안 지속되었습니다.

2022년 6월 3일부터 5일까지 드래곤 보트 데이.HUAXIN CARBIDE 모두가 즐거운 휴가를 보내길 바랍니다!