드래곤 보트 페스티벌

그만큼드래곤 보트 페스티벌(간체 중국어: 端午节;전통 중국어: 端午節)는 음력 5월 5일에 지내는 중국의 전통 명절입니다.중국 달력, 이는 5월 말이나 6월에 해당합니다.그레고리력.

이 휴일의 영어 명칭은 다음과 같습니다.드래곤 보트 페스티벌중화인민공화국에서 이 명절의 공식 영어 번역으로 사용됩니다. 일부 영어 자료에서는 다음과 같이 언급되기도 합니다.이중 오순절이는 원래 중국어 이름에 있는 날짜를 암시합니다.

지역별 중국어 이름

단우(중국인: 端午;병음:단우), 축제의 이름은 다음과 같습니다.중국어, 문자 그대로 "시작/개막 말"을 의미합니다. 즉, 첫 번째 "말의 날"(중국 십이지신/중국 달력시스템)이 해당 월에 발생해야 합니다. 그러나 문자적 의미는 다음과 같습니다.우, "동물 주기의 말의 날"이라는 이 문자는 또한 다음과 같이 상호 교환적으로 해석되었습니다.우(중국인: 五;병음:우)는 "다섯"을 의미합니다. 따라서단우, "5월 5일의 축제".

축제의 중국어 이름은 "端午節"(간체 중국어: 端午节;전통 중국어: 端午節;병음:단우지에;웨이드-자일스:투안 우 치에) 안에중국그리고대만, 홍콩, 마카오, 말레이시아 및 싱가포르의 "Tuen Ng Festival"이 있습니다.

다양한 지역에서 다양하게 발음됩니다.중국 방언. 안에광둥어, 그것은로마자 표기~처럼툰¹응⁵짓³홍콩과퉁¹응⁵짓³마카오에서. 그래서 홍콩의 "Tuen Ng Festival"이 생겼습니다.툰 응(바르코 드라가오 축제(포르투갈어로) 마카오에서.

기원

음력 5월은 불운한 달로 여겨집니다. 사람들은 5월에 자연재해와 질병이 빈번하다고 믿었습니다. 사람들은 이러한 불운을 없애기 위해 5월 5일에 창포, 쑥, 석류꽃, 익소라, 마늘을 문 위에 놓았습니다.^{[인용 필요]}창포는 칼처럼 생긴 모양과 강한 마늘 냄새가 나기 때문에 악령을 쫓아낼 수 있다고 믿어진다.

용선절의 기원에 대한 또 다른 설명은 진나라(기원전 221~206년) 이전으로 거슬러 올라갑니다. 음력 5월은 나쁜 달로 여겨졌고 그 달의 5일은 나쁜 날이었습니다. 뱀, 지네, 전갈과 같은 독이 있는 동물이 5월 5일부터 나타난다고 전해졌으며 사람들은 이 날 이후에 쉽게 병에 걸린다고 합니다. 따라서 용선절 동안 사람들은 이 불운을 피하려고 노력합니다. 예를 들어 사람들은 벽에 다섯 가지 독사의 그림을 붙이고 바늘을 꽂을 수 있습니다. 사람들은 또한 다섯 가지 생물의 종이를 잘라 아이들의 손목에 감쌀 수 있습니다. 이러한 관행에서 많은 지역에서 큰 의식과 공연이 발전하여 용선절은 질병과 불운을 없애는 날이 되었습니다.

취 위안

현대 중국에서 가장 잘 알려진 이야기는 이 축제가 시인이자 목사의 죽음을 기념한다는 것입니다.취 위안(기원전 340년경~278년경)고대 국가~의추동안전국시대의주나라. 사관생도 회원초나라 왕가, Qu는 높은 관직을 역임했습니다. 그러나 황제가 점점 더 강력해지는 국가와 동맹을 맺기로 결정했을 때진, Qu는 동맹에 반대하여 추방당했고 심지어 반역죄로 고발당했습니다. 망명 중에 Qu Yuan은 많은 글을 썼습니다.시. 28년 후, 진은잉, 초나라 수도. 절망에 빠진 굴원은 물에 빠져 자살했습니다.밀루오 강.

그를 존경했던 지역 주민들이 배를 타고 달려가 그를 구하거나, 적어도 그의 시신을 수습했다고 전해진다. 이것이드래곤 보트 경주그의 시체를 찾을 수 없을 때 그들은 공을 떨어뜨렸습니다.찹쌀강물에 던져서 물고기들이 굴원의 시체 대신 그들을 먹도록 했습니다. 이것이종즈.

제2차 세계 대전 중, 굴원은 민족주의적인 관점에서 “중국 최초의 애국 시인”으로 대우받기 시작했습니다. 굴원의 사회적 이상주의와 불굴의 애국주의에 대한 관점은 1949년 이후 중화인민공화국에서 정식으로 정립되었습니다.중국 내전에서 공산주의의 승리.

우쯔수

굴원의 기원설이 현대에 널리 알려졌지만, 과거 굴원의 영토에서는오나라, 축제를 기념하다우쯔수(기원전 484년 사망), 오나라 총리.시시, 왕이 보낸 아름다운 여인구젠의월주, 왕으로부터 많은 사랑을 받았습니다푸차이오자서는 구천의 위험한 계략을 보고 부차에게 경고했고, 부차는 이 말에 격분했습니다. 오자서는 부차에 의해 강제로 자살했고, 5월 5일 강에 시신을 던졌습니다. 그가 죽은 후,쑤저우, 우쯔쉬는 단오절에 기억됩니다.

드래곤 보트 페스티벌 동안 가장 널리 행해지는 세 가지 활동은 식사(및 준비)입니다.종즈, 음주리얼가 와인, 그리고 경주드래곤 보트.

드래곤보트 경주

용선 경주는 2500여 년 전 중국 남부 중부에서 유래된 고대 의례와 제의 전통을 지닌 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 전설은 전국 시대 초나라의 재상이었던 굴원의 이야기에서 시작됩니다. 그는 질투심 많은 관리들의 비방을 받고 왕에 의해 추방되었습니다. 초나라 군주에 대한 실망감으로 그는 미뤄강에 투신했습니다. 백성들은 물가로 달려가 그의 시신을 수습하려고 했습니다. 전설에 따르면, 사람들은 굴원을 기리기 위해 매년 그의 기일 당일에 용선 경주를 벌입니다. 또한 물고기들이 굴원의 시신을 먹지 않도록 쌀을 물에 뿌려 먹이를 주었는데, 이것이 용선 경주의 기원 중 하나입니다.종즈.

종즈(전통 중국식 쌀 만두)

용선절을 기념하는 중요한 행사 중 하나는 가족, 친구들과 함께 쫑즈를 만들어 먹는 것입니다. 전통적으로 쫑즈는 갈대와 대나무 잎으로 싸서 피라미드 모양으로 만듭니다. 이 잎은 찹쌀밥과 속재료에 특별한 향과 풍미를 더합니다. 속재료는 지역에 따라 다릅니다. 중국 북부 지역에서는 팥소, 대추, 견과류를 넣은 달콤하거나 디저트 스타일의 쫑즈를 선호합니다. 중국 남부 지역에서는 양념된 삼겹살, 소시지, 소금에 절인 오리알 등 다양한 속재료를 넣은 짭짤한 쫑즈를 선호합니다.

쭝즈는 춘추 시대 이전에 등장하여 조상과 신을 제사 지내는 음식이었습니다. 진나라 시대에는 단오절의 명절 음식이 되었습니다. 진나라에서는 만두가 공식적으로 단오절 음식으로 지정되었습니다. 이 시기에는 쭝즈를 만드는 재료에 찹쌀 외에도 한약재인 의지인(義支仁)을 첨가하여 익힌 쭝즈를 "의지종(義支宗)"이라고 합니다.

중국인들이 이 특별한 날에 쫑즈를 먹는 이유에는 여러 가지 설이 있습니다. 민간에서는 곡원을 기리는 제사를 지내기 위해 쫑즈를 먹는다고 합니다. 사실 쫑즈는 춘추 이전부터 조상에게 바치는 제물로 여겨져 왔습니다. 진나라 때부터 쫑즈는 공식적으로 명절 음식이 되었고 오늘날까지 이어지고 있습니다.

2022년 6월 3일부터 5일까지 드래곤보트 축제가 열립니다. HUAXIN CARBIDE는 여러분 모두가 즐거운 휴일을 보내시기를 바랍니다!